Gah, ignore the lack of transition between scenes. We finally get to see Noriko by herself. I'm hoping the second half of this chapter will help to clearify any sort of bad plot/loop holes from chapter 1.
ASP: "ohayo gozaimasu" means good morning in Japanese :)
Yay! Finally! *д*